À medida que a invasão russa da Ucrânia prossegue, anarquistas em toda a Rússia continuam a se mobilizar em protesto, juntando-se a milhares de outros russos. Aqui, publicamos duas declarações de projetos anarquistas russos veteranos que oferecem alguma análise da situação dentro da Rússia e como a invasão da Ucrânia pode mudá-la.

Os protestos estão marcados na Rússia para amanhã (domingo, 27 de fevereiro). Ainda estamos aguardando um relatos de nossos contatos na Ucrânia, que publicaremos quando chegar.

A própria Rússia tornou-se um campo de batalha da informação no curso da invasão. O governo russo tentou bloquear o acesso ao Twitter para que pessoas russas não vejam o que está acontecendo na Ucrânia ou, nesse caso, em outros lugares da Rússia. Do outro lado das barricadas, o site do Kremlin foi hackeado. As ações do povo russo podem determinar o que acontecerá na Ucrânia a longo prazo: seja decidindo apoiar essa invasão e pagando um alto custo, ou se opondo à agenda de Putin e assumindo um grande risco para si.

“A paz é um privilégio reservado para aqueles que podem se dar ao luxo de não lutar nas guerras que eles criam – aos olhos dos insanos, somos apenas figuras em um gráfico, somos apenas barreiras em seu caminho para a dominação mundial.”

-Tragedy, “Eyes of Madness”

As ações de solidariedade continuaram hoje na Alemanha, Suíça e em outras partes do mundo:

Anarquistas Russos Sobre a Invasão da Ucrânia

Posição do grupo Militant Anarchist Sobre o Ataque da Rússia à Ucrânia

A seguinte declaração apareceu ontem no canal do Telegram do Militant Anarchist [Боец Анархист], um coletivo na Rússia cujo nome traduzimos anteriormente como “Anarchist Fighter”.

Nossa posição sobre os eventos que ocorrem na Ucrânia é claramente evidente em nossos posts anteriores. No entanto, achamos necessário expressá-lo explicitamente, para que nada fique por dizer.

Nós, do coletivo do Anarchist Fighter, não somos de forma alguma fãs do estado ucraniano. Sempre o criticamos e apoiamos a oposição a ele no passado, e também fomos a causa da repressão em larga escala contra a operadora VirtualSim, feita pelos serviços de segurança ucranianos na tentativa de nos combater.¹

E definitivamente voltaremos a essa política no futuro, quando a ameaça de conquista russa recuar. Todos os estados são campos de concentração.

► O processo da revolução Russa

Mas o que está acontecendo agora na Ucrânia vai além dessa fórmula simples e do princípio de que todo anarquista deve lutar pela derrota de seu país na guerra.

Porque não se trata simplesmente de uma guerra entre dois poderes mais ou menos iguais sobre a redistribuição das esferas de influência do capital, na qual se poderia aplicar o axioma de Eskobar.²

O que está acontecendo na Ucrânia agora é um ato de agressão imperialista: uma agressão que, se bem-sucedida, levará a um declínio da liberdade em todos os lugares – na Ucrânia, na Rússia e possivelmente em outros países também. E também aumentará a probabilidade de que a guerra continue e se transforme em uma guerra global.

Por que esse é o caso na Ucrânia é óbvio, no que nos diz respeito. Mas na Rússia, uma pequena guerra vitoriosa (assim como sanções externas) dará ao regime o que ele atualmente carece. Isso lhes dará carta branca para qualquer ação, devido à escalada patriótica que ocorrerá entre parte da população. E eles serão capazes de culpar as sanções e a guerra por quaisquer problemas econômicos.

A derrota da Rússia, na situação atual, aumentará a probabilidade de as pessoas acordarem, da mesma forma que ocorreu em 1905 [quando a derrota militar da Rússia pelo Japão levou a um levante na Rússia], ou em 1917 [quando os problemas da Rússia no Primeira Guerra Mundial levou à Revolução Russa] – abrindo os olhos para o que está acontecendo no país.

Quanto à Ucrânia, sua vitória também abrirá caminho para o fortalecimento da democracia de base – afinal, se for alcançada, será apenas por meio da auto-organização popular, assistência mútua e resistência coletiva. .Estas devem ser a resposta aos desafios que a guerra lança à sociedade..

Além disso, as estruturas criadas para essa auto-organização de base não irão embora quando a guerra terminar.

É claro que a vitória não resolverá os problemas da sociedade ucraniana – eles terão que ser resolvidos aproveitando as oportunidades que se abrirão para a consolidação da sociedade na instabilidade do regime que vem após essas convulsões. No entanto, a derrota não apenas falhará em resolvê-los, mas irá exacerbá-los muitas vezes.

Embora todas essas sejam razões importantes para nossa decisão de apoiar a Ucrânia neste conflito, vamos chamá-las de razões geopolíticas. Mas eles não são nem mesmo os principais motivos. As razões mais importantes são morais internas: porque a simples verdade é que a Rússia é o agressor, que segue uma política abertamente fascista. Chamam paz de guerra. A Rússia mente e mata.

Por causa de suas ações agressivas, as pessoas estão morrendo e sofrendo em ambos os lados do conflito. Sim, mesmo aqueles soldados que agora estão sendo empurrados para o moedor de carne da guerra (sem contar aqueles bastardos para quem “a guerra é a mãe natureza”, que, em nossa opinião, nem são pessoas). E isso continuará até que sejam interrompidos.

► 100 anos da revolução russa: ensinamentos da atuação dos anarquistas

Portanto, pedimos a todos que lêem isso, que não são insensíveis, que mostrem solidariedade ao povo ucraniano (não ao estado!!!) e apoiem sua luta pela liberdade contra a tirania de Putin.

Cabe a nós viver em tempos históricos. Vamos fazer com que esta página da história não seja vergonhosa, mas da qual possamos nos orgulhar.

Liberdade para os povos do mundo! Paz ao povo da Ucrânia! Não à agressão de Putin! Não à guerra!

---

O Crepúsculo Antes do Amanhecer

O texto a seguir apareceu hoje como um podcast em russo no site da Autonomous Action.

Guerra

Na manhã de quinta-feira, Putin lançou a maior guerra na Europa desde a Segunda Guerra Mundial. Ele se esconde atrás dos supostos interesses da parte separatista de Donbas, embora o DPR e o LPR estivessem absolutamente satisfeitos com o reconhecimento de seu estado, a entrada oficial do exército russo e os prometidos um trilhão e meio de rublos. Lembramos de que, por muitos meses, o custo do aluguel e os preços dos alimentos na própria Rússia vêm crescendo a cada dia.

► As Matanças de Anarquistas na Revolução Russa Juan Manuel Ferrario

O Kremlin fez exigências absurdas às autoridades de Kiev – vamos começar pela “desnazificação”. É verdade que, graças à sua participação ativa nos protestos de Maidan em 2014, a ultradireita ucraniana garantiu uma posição descomunal na política e nas instituições policiais. Mas em todas as eleições na Ucrânia desde 2014, eles não ganharam mais do que alguns pontos percentuais dos votos. O presidente da Ucrânia é judeu. O problema da ultradireita ucraniana deve ser resolvido, mas não pode ser resolvido com tanques russos. As outras acusações do Kremlin contra a Ucrânia – sobre corrupção, manipulação eleitoral e tribunais desonestos – fariam mais sentido se fossem voltadas para dentro da própria Rússia. Agora, as tropas russas são, no sentido pleno da palavra, ocupantes de uma terra estrangeira – não importa o quanto isso contradiz as expectativas de todos que cresceram com histórias sobre a Grande Guerra Patriótica.

A Rússia se viu em isolamento internacional. [O presidente turco Recep Tayyip] Erdoğan, [secretário-geral do Partido Comunista Chinês] Xi Jinping, e até mesmo o Talibã estão pedindo a Putin que pare as hostilidades. A Europa e os Estados Unidos impõem novas sanções contra a Rússia todos os dias.

Enquanto preparamos este texto, o terceiro dia da guerra está chegando. O exército russo tem uma clara superioridade sobre o ucraniano, mas a guerra não parece estar indo exatamente de acordo com o plano de Putin. Aparentemente, ele contava com a vitória em um ou dois dias com pouca ou nenhuma resistência, mas tem havido sérios combates em todo o território da Ucrânia.

Os russos e o mundo inteiro agora estão assistindo a vídeos mostrando bombas atingindo prédios residenciais, um carro blindado atropelando um idoso em seu carro, cadáveres e tiros.

O Roskomnadzor [Serviço Federal de Supervisão de Comunicações, Tecnologia da Informação e Mídia de Massa do governo russo] ainda está tentando ameaçar toda a internet, exigindo “Não chame isso de guerra, mas de operação especial”. Mas poucas pessoas as levam mais a sério. Enquanto a internet na Rússia não estiver completamente desligada, haverá bastante fonte de informação. Por precaução, mais uma vez, recomendamos configurar o Tor com pontes, VPN, e Psiphon o quanto antes.

Os efeitos das sanções e da guerra estão apenas começando a ser sentidos pelos russos: a maioria dos caixas eletrônicos de Moscou estava sem papel-moeda na sexta-feira. Por quê? Porque no dia anterior, as pessoas pegaram 111 bilhões de rublos dos bancos: na verdade, todas as suas economias. O mercado imobiliário entrou em colapso e a construção de edifícios residenciais é o ramo mais importante da economia russa. A indústria automotiva estrangeira está gradualmente deixando de enviar carros para a Rússia. As taxas de câmbio do dólar e do euro são artificialmente limitadas pelo Banco Central. As ações de todas as empresas russas caíram severamente. Todo mundo entende que só vai piorar.

Só Putin Precisa Disso

A reação russa à guerra na Ucrânia é completamente diferente do que aconteceu aqui em 2014 [quando a Rússia tomou a Crimeia após a revolução ucraniana]. Muitas pessoas, incluindo celebridades que trabalharam para o governo, estão exigindo o fim imediato da guerra. A remoção de Ivan Urgant, a principal estrela da TV russa, do ar é digna de nota.

► Revolução Russa: passado e presente (2017)

A grande maioria daqueles que ainda apoiam Putin também são contra a guerra. O defensor médio de Putin agora pensa que tudo foi calculado, a guerra não se arrastará por muito tempo, a economia russa sobreviverá. Porque sim, não é fácil conviver com o entendimento de que seu país é governado por um demente – por Dom Quixote com um exército de um milhão, um dos mais fortes do mundo, Dom Quixote com uma arma nuclear capaz de destruir toda humanidade. É difícil perceber que, tendo lido cientistas políticos e filósofos de segunda categoria, ele queira bombardear um país irmão vizinho e destruir a própria economia.

Divertindo-se com o poder ilimitado, Putin gradualmente se afastou da realidade: há histórias sobre quarentenas de duas semanas para mortais comuns que precisam se encontrar com o presidente russo por algum motivo, e mesas de tamanho gigantesco em que Putin recebe seus ministros e chefes de outros estados.

Putin sempre foi um político que equilibra os interesses das forças de segurança e dos oligarcas. Agora, o presidente deixou esse papel, tendo feito uma jornada independente pelo mar sem limites da senilidade. Estamos prontos para apostar uma garrafa do melhor uísque que, em um futuro próximo, o Sr. Presidente poderá experimentar um golpe de seu próprio círculo íntimo.

A Rússia pode chegar ao ano de 2023 com algum outro sistema de poder e um caráter diferente no Kremlin. O que futuro é desconhecido. Mas, por agora, este é o crepúsculo antes do amanhecer.

► Intelectuais Dissidentes na Revolução Russa

Enquanto isso, estão ocorrendo protestos contra a guerra na Rússia. Anarquistas participam deles em Moscou, São Petersburgo, Kazan, Perm, Irkutsk, Yekaterinburg e outras cidades. Na Rússia, é extremamente difícil organizar protestos de rua; há inúmeros de termos administrativos e criminais, para não mencionar a boa e velha violência policial. Mas as pessoas estão saindo do mesmo jeito. Milhares já foram detidas, mas os protestos continuam. A Rússia é contra esta guerra e contra Putin! Saia — quando e onde achar melhor. Junte-se a amigos e pessoas que pensam como você. As redes sociais estão sugerindo domingo às 16h como hora de uma ação geral de protesto. Este dia e hora não é pior do que qualquer outro. Baixe folhetos anti-guerra para distribuição e postagem em nosso site e redes sociais!

Enquanto isso, anarquistas ucranianos estão se unindo na defesa territorial de suas cidades. Agora é mais difícil para eles do que para as pessoas na Rússia, mas esta é a mesma defesa. Esta é a defesa da liberdade contra a ditadura, da vontade contra a servidão, de pessoas normais contra presidentes dementes.

► O impacto da Revolução Russa no movimento anarquista uruguaio (1917-1921)

Para Suas Ovelhas

Se Putin de repente voltar a si por algum milagre, e a guerra terminar um dia desses, estamos prontos para “voltar a ser ovelhas”, como dizem os franceses? É provável que sejamos expulsos do Conselho da Europa. Assim, os russos perderão a oportunidade de recorrer ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos e, em breve, o Kremlin restaurará a pena de morte.

Por enquanto, voltaremos ao noticiário no espírito de todos os anos recentes: neste momento, a Duma do Estado [um órgão legislativo da assembleia governante da Rússia] está adotando uma lei segundo a qual um recruta militar deve ir ele mesmo ao escritório de alistamento das forças armadas em vez de esperar por uma convocação. Putin também aumentou recentemente os salários da polícia. E a promotoria, em recurso, exige o aumento da pena do anarquista de Kansk, Nikita Uvarov, condenado no famoso “caso de terrorismo Minecraft”, de cinco para nove anos.

Você mesmo sabe o que fazer com tudo isso.

Liberdade para os povos! Morte aos impérios!

---

Eskobar was the vocalist of a Ukrainian rock band called Bredor. Long ago, in an interview, he said a famous phrase, which became a meme: “Шо то хуйня, шо это хуйня”—a succinct way to articulate something to the effect of, “When you are forced to choose between two options while lacking any alternative whatsoever, .”

► Revolução Russa de 1917 – Anarquismo

1. Mais informações sobre o caso disponíveis aquihere. ↩
2. Eskobar era o vocalista de uma banda de rock ucraniana chamada Bredor. Há muito tempo, em uma entrevista, ele disse uma frase famosa, que se tornou um meme: “Шо то хуйня, шо это хуйня” – uma maneira sucinta de dizer algo como “Quando você é forçado a escolher entre duas opções enquanto não tem de qualquer alternativa”. ↩

Fonte: https://pt.crimethinc.com/2022/02/27/anarquistas-russos-sobre-a-invasao-da-ucrania-atualizacoes-e-analises