O movimento anarquista no Japão

Prefácio pelo ACF

A Federação Anarquista Comunista decidiu reimprimir o folheto de John Crump o movimento anarquista no Japão (que é um resumo de seu livro Hatta SHUZO e Pure Anarquismo Interwar Japão ) para uma variedade de razões.

Uma delas é como um tributo à luta contínua do movimento libertário no Japão, trazendo a atenção dos companheiros de língua Inglês que é, infelizmente, uma parte pouco conhecida da luta global para uma sociedade livre e igualitária. Esperamos que este será um ponto de partida para uma maior compreensão de uma tradição valiosa do comunismo anti-autoritário e pode levar a uma maior cooperação com os anarquistas japoneses de hoje, na estrada para um movimento verdadeiramente mundial anarquista.

Para além de ser um exemplo inspirador de luta contra um Estado autoritário, poderoso, esta história do anarquismo japonês também é de grande valor na prestação de um exemplo do desenvolvimento da teoria anarquista. Os argumentos claros e convincentes contra o reformismo dos sindicatos e da democracia social ainda são relevantes hoje, como é a crítica do bolchevismo, revelando sua natureza hierárquica inerente em contradição com o OFT repetidas alegações de trotskistas que só degenerados sob Stalin. Ela também serve como uma lição histórica na futilidade de recorrer ao terrorismo, quando confrontado com a repressão do Estado, e no perigo de tendências anti-organizacionais.

Ainda mais importante para os anarquistas hoje é o registro do debate entre os anarco-sindicalistas e comunistas anarquistas no movimento. Enquanto nós na ACF tem críticas sobre algumas das posições tomadas pelos anarco-comunistas no Japão, em diferentes períodos, tais como a formação de um partido, que trabalham dentro da estrutura sindical, fazendo uma distinção entre a luta de classes e a insurreição, bem como a sua visão de como a sociedade anarquista futuro será organizado, pensamos que a rejeição do sindicalismo como uma estratégia para a revolução social é correto, principalmente pela razão de que ele só pode duplicar a estrutura econômica do capitalismo.

Nós não pretendemos oferecer neste curto prefácio uma análise aprofundada destes ou as muitas outras questões importantes levantadas pelo movimento japonês. O panfleto fala por si, e, como é frequentemente o caso com a literatura anarquista atual, o seu sucesso será julgado pela sua influência na atividade prática de militantes da classe operária hoje.

Federação Anarquista Comunista de Verão de 1996

Dedicatória do autor
Este folheto é dedicado a Oshima Eizaburô, cuja paixão intacta para o comunismo anarquista, apesar de sua idade avançada, é uma inspiração para muitos companheiros mais jovens.

Não só isso, mas quantos podem animar uma conversa de sinalização com a observação casual: “Quando eu detonar uma bomba de fumaça no palácio imperial …”? Oshima-san pode.

Nota do Autor
Nomes japoneses são dadas na forma habitual da Ásia Oriental, ou seja, nome de família (por exemplo, Kotoku), seguido pelo nome pessoal (por exemplo Shusui Kotoku). Vogais longas em palavras japonesas são indicadas por acentos (por exemplo, ô).